So guys, we did it… мы достигли того, чего ещё не удавалось никому — взяли интервью у одного из основателей Рида. Как тебе такое, Илон Маск?


— Привет, представься, пожалуйста, для наших читателей.

— demon101.

— Расскажи немного о себе.

— Возраст 30+, работаю в разработке софта 10+ лет, Рид — моё хобби.

— Какова твоя роль на Ридманге?

— На текущий момент я единолично управляю большей частью сайтов федерации, администрирую, разрабатываю. Часть сайтов нам не принадлежит, они переданы партнёрам. Разработкой сейчас занимаюсь один.

— Уже достаточно большой простор для вопросов,  но пока что остановимся на тебе. Ты пишешь, что единолично управляешь большей частью сайтов, то есть, можно сказать, что ты самый главный на Риде?

— С технической стороны — да, но контентом я не занимаюсь.

— Как давно ты этим занимаешься?

— 10 лет. Недавно 10 лет было и Риду.

— Значит, ты являешься одним из создателей?

— Да, я один из основателей Рида.

— А кто другие?

— Нас было трое: я, мальчик и девочка. Девочка увлекалась мангой, мальчик для неё начал делать сайт, а я помог. Сначала девочке стало скучно сайтом заниматься, потом и мальчику.

— Ну и, наверное, самый главный вопрос: как вам пришла идея о создании сайта для манги? Был ли какой-то щелчок?

— Щелчок был простой: девочка забила весь жёсткий диск на компьютере мальчика, и он понял, что процесс чтения можно упростить. К тому же, и у меня, и у мальчика было затишье на работе, было нечем  заняться, вот и слепили. В момент релиза появился конкурент, они даже чуть раньше запустили свой сайт manga24, это добавило фана, ну мы и продолжили.

— Вы были знакомы до идеи создания Рида?

— Да, мы были знакомы несколько лет до этого.

— Какие были проблемы на этапе разработки сайта?

— Да не было каких-то супер проблем. Одной из особенностей, скажем так, был недостаточный финансовый поток с рекламы. Собственно, это определило многие технические решения и размер команды. Трафика читатели генерировали много, а рекламы на промышленные CDN не хватало. Пришлось придумывать, как с помощью говна и палок сделать сервер, раздающий терабайты, а потом и кластер.

Собственно, и команда у нас не выросла по финансовой причине. До сих пор Рид — это  просто хобби-проект, если нанять разработчиков, то всё уйдет в большой минус. Для меня же это ещё и площадка, где можно бороться с очень взрослыми техническими проблемами

— Какими же?

— Прежде всего, High Load, а также:

  • безопасность;
  • поддержка пользователей самого разного технического уровня
  • большие данные
  • распределенные системы

Последние полтора года я плотно занимаюсь администрированием, чем раньше не занимался, тоже много всего весёлого.

Мальчик имел довольно большой опыт в администрировании, и раньше он этим занимался.

— Был ли у вас изначальный план работы, или всё придумывалось на ходу?

— Были идеи, что-то делали, на что-то забивали — классический Agile.

— А, если так, то тогда другой вопрос: был ли источник вдохновения? К примеру, была ли читалка, служащая ориентиром?

— Посмотрели в начале на MangaFox, потом, когда одновременно запустились с manga24 — подглядывали друг к другу. Не могу сказать, что мы кого-то копировали, но и не выдумывали всё сами: что-то в ВК, что-то ещё где-то увидели.

— Такой вопрос: во времена особенно жаркой конкуренции, какое было ваше ключевое отличие от конкурентов?

— Мне кажется то, что мы сделали возможность управления контентом пользователями.

— За последние 10 лет в русскоязычном сегменте появилось много читалок, как ты к ним относишься? Считаешь ли их соперниками или интересными соседями?

— Читалок как-то я не замечал. Вижу, что периодически пытаются невежливо забирать контент, создавая высокую нагрузку на сайты. Скажем так, я не особо сильно смотрю на конкурентов, и не против, если кто-то сможет сделать лучший ресурс и его поддерживать, я спокойной займусь чем-то ещё.

— К примеру?

— Ну, парсят в 100 потоков без перерыва.

— А если не секрет, можешь сказать, кто за этим стоит? Или преступник неизвестен?

— Преступник никому не интересен в данной ситуации.

— То есть, для тебя остальные читалки не являются конкурентами? Это связано с колоссальной разницей в количестве читателей?

— У меня нет больших амбиций по захвату мира, делаю то, что мне интересно.

— Ридманга является основным ресурсом для чтения манги в русскоязычном сегменте — это факт. Как ты относишься к этому?

— Теперь просто позитивно, в первые годы было очень интересно наблюдать за трендом, потом как-то наскучило. К тому же, это довольно сомнительное достижение. Сайт может быть довольно легко забанен, что мы наблюдали недавно с аниме ресурсами.

— Даже при сотрудничестве с Истари Комикс?

— Если мейджор придет напрямую на русский рынок, Истари не поможет. С ними мы пытаемся легализовать рынок манги, но это довольно сложно, и тут от нас очень мало зависит.

— Как со временем изменилось твоё отношение к Ридманге, прошедшей развитие от никому не известного сайта, до крупнейшего хостинга манги в СНГ?

— Скажем так, я не считаю Ридмангу моим самым большим достижением.

— А что же для тебя является действительно большим достижением?

— Про большие достижения — без комментариев.

— Ты неоднократно в интервью говорил, что тебе это уже наскучило. В чём причина?

— Ну, 10 лет.

— Всё куда проще, чем казалось :) А было ли желание бросить Ридмангу?

— Мальчик был паникёром, он после законов 2012 года хотел закрывать. А я не люблю бросать начатое.

— All Hentai относится к вам или просто создан на основе открытой версии Рида (который был под GPL) другими людьми?

— По просьбе теперешнего владельца All Hentai за небольшую сумму мы передали ему версию кода для запуска сайта и написали инструкцию по администрированию.

— Сильно ли отличается текущая версия от открытой?

— Лет на 8.

— Хех, ладно. Какие фичи планируется внедрять в 2019 году?

— Сейчас я занят обновлением инфраструктуры, код пишу редко.

Планируются фичи для продаж, например, слежение за обновлениями манги в закладках, отслеживание статуса прочтения конкретных глав и личный кабинет для авторов на SelfManga.

— Кто в вашей команде отвечает за принятие решений в плане изменения сайта или его политики?

У нас есть администраторы сайтов — люди, которые отвечают за контент, они и решают. Но обычно это просто реакция на трудности.

— То есть управление сайтом чётко разграничено, и вы не лезете друг к другу?

— У меня нет времени лезть к кому-то.

— На что уходит время? Работа? Личная жизнь?

— Пытаюсь как-то балансировать между работой, ридом и личной жизнью, но это непросто.

— Сколько примерно времени в день у тебя уходит на Рид?

— 2-6 часов.

— Не думал ли ты взять помощников? Или желающих просто не нашлось?

— В классической разработке схожим проектом занимается 5-8 технических специалистов. У нас не самый простой высоконагруженный ресурс, специалисты такого уровня не привыкли работать бесплатно. Поэтому, из-за проблем с доходностью проекта, расширять команду невозможно.

— На что по большей части уходят деньги?

— Сервера.

— Как много места занимает манга на серверах?

— Несколько терабайт и канал на 20 гигабит в сумме.

— Используются собственные хранилища или Object Storage?

— Собственное пришлось написать, Object Storage стоит очень дорого.

— Отсутствие альтернативных переводов — техническое или административное решение?

— Много переводов — довольно крупная задача + сложно сделать так, чтобы было удобно читателю, нужна привязка к уже прочитанным главам.

Вообще, тикет с множественными переводами висит в трекере уже лет 10 — мы его через пару недель после первого релиза создали.

Ну и наши сайты — не каталог всего и вся, мы не пытаемся собрать всё в кучу.

— Вопрос от читателя-переводчика: возможно ли внедрение такой фичи, чтобы было возможно ограничить заливку глав только представителями команды?

— Такой блокировки нет, мы подталкиваем сканлейтеров выкладывать самим как можно раньше. И, нет, мы не следим за этим, в случае чего главу можно легко заменить и данные поправить.

— Где Admin, и почему он заходит раз в месяц?

— Занят. Уже раз в неделю, но он чаще бывает, просто обязанности администратора довольно сильно утомляют — обычно это разрешение конфликтов и споров.

— Какое ты видишь будущее для сканлейта и/или для лицензионной манги?

— Пока смотрю с оптимизмом, конкретика будет через год-два. В любом случае, не думаю, что оно умрёт, тут вопрос скорее активности и масштабности.

— Планируются ли улучшения для читалки? Например, режим ленты и двухстраничный режим.

— Лента — да, Двухстраничный — нужно работать с контентом, чтобы было красиво. Сейчас развороты, если необходимо, просто делают одной картинкой.

— Будет ли меняться дизайн?

— Это интересный вопрос. Дизайн был слеплен мной для прототипа, с тех пор так всё и осталось. Несколько лет назад добавил адаптивности, теперь немного облегчаю.

Кардинальных изменений не планирую. Несколько раз приходили ребята, желающие обновить дизайн, но дальше цветов кнопок-рамок они почему-то не шли. Частенько присылают конкретные замечания, иногда даже с фиксами, я их радостно применяю. Так что, если мне кто-то даст инструкцию что и где улучшить, я скорее всего этим займусь.

Проблемы UX пытаюсь решать, а вот красиво-не красиво — тут всем не угодишь.

— Сколько тратится средств на поддержку Федерации в месяц?

— Сайты, без учёта стоимости моей работы, окупаются. Если учесть мою работу по среднему тарифу — тогда не окупаются.

— Будет ли свитч для выключения яоя на Минте? Или возможен его перенос на другой домен?

— У нас есть деление Рид-Минт. Идёте на Минт — будьте готовы ко всякому.

— Есть предположение, почему вас считают «читалкой Истари»?

— Так как у нас на сайте указаны их реквизиты, необходимые для использования платежной системы. Я себя уже называю сыном Кольчугина.

— Не братом? :)

— Ну если говорят, что мы принадлежим Истари, то должна быть явная иерархия.

— После создания «настоящей» читалки Истари, не боитесь, что будете забанены, как, например, Шикимори?

— Русский бизнес он такой. Чего тут бояться, забанят — займусь другими проектами, не забанят — возможно, получится повлиять на русскоязычный рынок манги. Я не вижу опасности, пока наши интересы совпадают, а компетенции лежат в разных плоскостях: я умею кодить, Истари умеет издавать и продавать. Мне с самого начала не нравилась нелегальность переводов, поэтому мы в 2011 году пытались прикупить лицензии, что оказалось невозможным. Поэтому предложение Истари мы довольно быстро приняли. Вот посмотрим, что из этого выйдет. Так же, я с товарищем пытаюсь простимулировать русских авторов на генерацию контента, но с этим туговато.

Мы давно отказались от попытки монетизации переводов, так как это совсем рискованно, продавать перевод без лицензии. С интересом наблюдаю за площадками кто таким промышляет.

Но это лирика. Итог: мы влезли в легализацию контента, так как на наш взгляд это единственный вариант продолжить работу в долгосрочной перспективе и сделать этот мир чуточку лучше.

Сейчас я разрабатываю личный кабинет издателя. Он предполагает плотную работу с переводчиками, попутно, для обычных переводчиков и модераторов появится дополнительный инструментарий.

Сейчас пытаемся организовать сотрудничество с переводчиками.

— Rulate, MangaHub и Remanga?

— Да, за такие дела легко сумму посчитать и условный срок вкатить.

— Недавно на тайтле «О моём перерождении слизь» был очень большой скандал — «Карина Итальянка» (цитата из перевода) была пропущена модерацией. Будет ли система модерации перерабатываться, или модераторский состав как-то расширяться?

— Ну мы же не бумажную мангу печатаем, косяки легко исправляются. Есть замена глав, есть модераторы, к которым можно написать жалобу, и мы последние полгода пытаемся структурировать работу модераторов.

— Ну… то же добавление новой манги превращается в гемор на 2-3 дня. А если находятся косяки, то всё начинается заново.

— Мы предоставляем площадку с возможностью самоорганизации, влезаем в жизнь сообщества только по острой необходимости.

Могу добавить функцию: платишь 100 ₽, и модератор быстро проверяет твою работу и получает 100 ₽. Как думаете, сколько человек захотят обменять 100 ₽ на 2-3 дня ожидания?

У нас модеры занимаются этим делом для удовольствия,  и я не могу и не хочу их торопить. Притом, иногда заявки на добавление выглядят очень весело.

— Поэтому и был вопрос о расширении состава. :)

— Мы постоянно набираем модераторов. Хотите помочь? Велком!

— Вопрос от читателя: иногда заходила речь о том, что всё это надоело. Нет ли желания уже бросить всё? Отдать, например, кому-нибудь, чтобы наконец-то уйти отдыхать. Если нет, что до сих пор держит?

— После того, как мальчик перестал заниматься Ридом, в административной части были довольно большие технические долги, и я физически не мог это дело отдать-продать.

Как я до этого говорил, сложность проекта довольно велика, и, на мой взгляд, на первых порах для поддержки ресурса потребуется 4-6 технических специалистов, не думаю, что кто-то вытянет.

Сегодня ночью я перенёс последний сайт из федерации на новое железо с попутной автоматизацией, и я очень надеюсь, что до конца лета закончу обновления и смогу сконцентрироваться на программировании. Бросать сайт не планирую, но если найдутся хорошие люди — с радостью передам им.

— Как ты познакомился с мангой / аниме?

— Интересный вопрос. В универе я посмотрел пару десятков анимешек, и на этом моё знакомство с этим чудесными миром окончилось.

— Теперь только манга?

— Не читал и не читаю. Как говорил ранее, я делаю площадку, где люди занимаются своим любимым делом, просят — улучшаю. Я не рулю сообществом, так как к нему не принадлежу.

— Что ты думаешь о борьбе фандаба с Ваканимом?

— У меня есть инсайды с обеих сторон, и, насколько я вижу, сайты с онлайн-просмотром (не фандаб) повели себя очень глупо и продолжают этим заниматься. Меня, честно говоря, немного удивило, какие большие деньги там ходят.

Когда сайты начали скакать по хостерам, я вдруг обнаружил, что они часто используют CloudFlare, а это очень дорогой ресурс. Для меня это было сюрпризом, и я до этого думал, какие они крутые парни, столько трафика раздают, админы у них волосатые. А оказалось, банально платили бабки и всё.

Ну и после их банов особо одарённые уникумы делали клиентские DDoS на сайты Рида прямо со своих сайтов. Так что не могу сказать, что действия заблокированных сайтов были прямо таки взвешенными и разумными, хотя Шики вроде поступили довольно разумно.

Но опять таки, мне были интересны технические вопросы, а не этики и человеколюбия.

И мне кажется, не сделай этого Истари, то сделал бы кто-то ещё — РКН сейчас очень мощная дубина, и ей довольно легко воспользоваться.

— Есть прогнозы, когда ждать читалку Истари?

— У нас есть договорённость с Истари и другими площадками о сквозных покупках, поэтому по срокам сложно что-то сказать, так как Истари понимают, что в этом не так много смысла, на их доход это не повлияет.

— Думают ли другие издательства (XL Media, Alt Graph, АСТ) размещаться на Риде?

— По другим издательствам сейчас ничего не могу сказать. Сейчас мы регистрируем юридическое лицо для взаимодействия с другими издателями. В июле должен быть небольшой прогресс в этом направлении. Технически, личный кабинет для издательств уже создан и работает, шаблон договора есть, ждём всех желающих. Опять таки, мы очень хотим работать с русскими авторами. Мы согласны первые годы отдавать всю прибыль автору и даже немного инвестировать.

Месяц назад мы выкладывали предложение для сканлейтеров, так что мы открыты для диалога и пытаемся двигаться во многих направлениях. Опять таки, в этих делах моя роль не такая большая. Я занимаюсь разработкой и пытаюсь наметить решения. Есть единомышленники, кто этим занимается.

— Традиционные вопросы: что можешь посоветовать переводчикам?

— Могу переводчикам посоветовать партнёрство с нами, — мы договорились, что попробуем брать сканлейт в долю.

— И фразу напоследок!

— Не люблю маркетинг. :) Хорошего всем дня!

— Спасибо за интервью, было очень приятно пообщаться. :)

— Взаимно.


Подписывайтесь на Сканлятинку в ВК и заходите к нам в Discord, чтобы всегда быть в курсе жизни сканлейта!